-
1 se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros
se prodigó en toda clase de atenciones con nosotroser/sie erwies uns allerlei GefälligkeitenDiccionario Español-Alemán > se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros
-
2 volcarse con alguien en atenciones/amabilidad
volcarse con alguien en atenciones/amabilidadjemandem gegenüber extrem aufmerksam/überaus liebenswürdig seinDiccionario Español-Alemán > volcarse con alguien en atenciones/amabilidad
-
3 obsequiar
obse'kǐarv1) schenken2) ( agasajar) bewirten, gastlich aufnehmenverbo transitivoobsequiarobsequiar [oβse'kjar]num2num (agasajar) zuvorkommend behandeln; (festejar) feiern; obsequiar con su presencia mit seiner Anwesenheit beehren; obsequiar a alguien con un banquete zu jemandes Ehren ein Bankett geben -
4 volcar
bɔl'karv irrkippen, umkippen, umstoßenverbo transitivo1. [derribar] umwerfen2. [tirar] ausschütten————————verbo intransitivo[vehículo] umkippen————————volcarse verbo pronominal1. [esforzarse] sich anstrengenvolcarse con o en algo/alguien etw/jm große Aufmerksamkeit widmen2. [caerse] umfallenvolcarvolcar [bol'kar]num2num (dar la vuelta) umdrehen■ volcarsenum2num (esforzarse) sich bemühen; volcarse con alguien en atenciones/amabilidad jdm gegenüber extrem aufmerksam/überaus liebenswürdig sein; volcarse en [ oder con] alguien sich dativo für jemanden ein Bein ausreißen -
5 dirigir
điri'xirv1) führen, lenken, leiten2)3) (fig) leiten, führenverbo transitivo1. [conducir, asesorar] lenken2. [empresa, hotel, película, etc] leiten3. [orquesta] dirigieren4. [con palabras] richten an5. [cosa a determinado fin]dirigir a o hacia (aus)richten auf————————dirigirse verbo pronominal1. [a sitio]dirigirse a o hacia sich bewegen nach[brújula] sich ausrichten nach2. [con palabras]dirigirdirigir [diri'xir] <g ⇒ j>num2num (el tráfico) regelnnum3num (un envío, palabras) richten [a an+acusativo]num4num (la vista) richten [hacia auf+acusativo]; dirigir todas sus atenciones a algo (figurativo) seine ganze Aufmerksamkeit auf etwas richtennum5num (una nación) regieren; (empresa, debate) leiten; (finca) bewirtschaften; (orquesta) dirigieren; dirigir una casa einen Haushalt führennum6num (por un camino) führennum7num cinematografía, teatro, televisión Regie führen [bei+dativo]; una película dirigida por... Regie führte... -
6 prodigar
prođi'ɡ̱arvverschwenden, vergeudenverbo transitivo————————prodigarse verbo pronominal1. [exhibirse] im Rampenlicht stehen2. [excederse]prodigarprodigar [proði'γar] <g ⇒ gu>num1num (malgastar) verschwendense prodigó en toda clase de atenciones con nosotros er/sie erwies uns allerlei Gefälligkeiten; se prodigó en elogios hacia él er/sie lobte ihn überschwänglich; se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende ihre Erklärungen sind so umständlich, dass niemand sie versteht
См. также в других словарях:
obsequiar — {{＃}}{{LM O27731}}{{〓}} {{ConjO27731}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynO28420}} {{［}}obsequiar{{］}} ‹ob·se·quiar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} agasajarla o favorecerla con atenciones o regalos: • Me obsequiaron con unas entradas para … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obsequiar — ► verbo transitivo 1 Dar regalos o muestras de afecto a una persona: ■ lo obsequió con una preciosa corbata. SINÓNIMO agasajar 2 Hacer la corte a una mujer. SINÓNIMO galantear * * * obsequiar («con») tr. Hacer a ↘alguien uno o repetidos obsequios … Enciclopedia Universal
Tanatología y sus aspectos jurídicos — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Tanatologia (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Alfonso de Portugal, 2º conde de Vimioso — Alfonso de Portugal ó Alfonso I (Lisboa, 1519 – Marruecos, 1579). Noble de Portugal, fue el 2º conde de Vimioso. Miembro de la alta nobleza portuguesa y pariente próximo de la casa real, fue señor de las villas de Aguiar, Vimioso y Vimieiro,… … Wikipedia Español
Incidente de la proskynesis — Un rey persa en el trono (centro), junto a sus cortesanos haciendo proskynesis (derecha). Relieve de la apadana de Persépolis. El incidente de la proskynesis fue uno de los sucesos en la vida de Alejandro Magno que más ejemplificó la conversión… … Wikipedia Español
José Antonio Girón de Velasco — Ministro de Trabajo de España 20 de mayo de 1941 – 25 de febrero de 1957 Predecesor … Wikipedia Español
tierno — (Del lat. tener, era, erum.) ► adjetivo 1 Que se deforma o se corta con facilidad: ■ este bistec está muy tierno. SINÓNIMO blando ANTÓNIMO duro 2 Que es joven o de poco tiempo. ANTÓNIMO viejo 3 Que llora con facili … Enciclopedia Universal
desmesurado — ► adjetivo 1 Que es enorme o exagerado: ■ nos recibió con atenciones desmesuradas. SINÓNIMO desmedido ► adjetivo/ sustantivo 2 Que se comporta sin mesura o consideración: ■ no consiento que me hables con esas desmesuradas palabras. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
agasajar — verbo transitivo 1. Tratar (una persona) [a otra persona] con atenciones: Agasajaron a sus invitados con un banquete … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embulismar — embulismar. tr. Hond. Convencer con atenciones y galanteos a alguien para lograr algo. || 2. prnl. Hond. enamorarse (ǁ prendarse de amor) … Enciclopedia Universal
obsequioso — {{＃}}{{LM O27734}}{{〓}} {{SynO28423}} {{［}}obsequioso{{］}}, {{［}}obsequiosa{{］}} ‹ob·se·quio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que intenta complacer, agradar o contentar a alguien con atenciones y regalos. {{＃}}{{LM SynO28423}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
